Giải Nghĩa Kinh Thiên Đạo Thế Đạo - 1 / 63 (HT.Nguyễn Văn Hồng)

Tôi hân hạnh được đọc bản thảo "GIẢI NGHĨA KINH THIÊN ÐẠO & THẾ ÐẠO" của Hiền Tài Nguyễn văn Hồng. Thật là một kỳ công tra cứu sưu tầm.

Lời Chí Tôn dạy: "Giáo hóa nhơn sanh cầu Triết lý" và Cổ nhơn có câu: "Ðọc kinh cầu lý".

Thật vậy, khi giờ cúng tại Tòa Thánh hay tại Thánh Thất, tiếng kinh hòa cùng giọng đờn, nếu chúng ta biết nghĩa lý kinh, luồng tư tưởng phóng ra để dâng lên Ðức Chí Tôn và Phật Mẫu cùng chư Thần, Thánh, Tiên, Phật, thì sự cúng mới thấy cảm ứng, đúng với câu của Thất Nương: "Lễ bái thường hành tâm Ðạo khởi".

Ðây là ít lời thô thiển của tôi, xin giới thiệu cùng Ðạo đồng.

Tây Ninh, ngày 6 tháng 7 năm Tân Mùi.

(dl 15-8-1991)

Giải Nghĩa Kinh Thiên Đạo Thế Đạo - 2 / 63 (HT.Nguyễn Văn Hồng)

KHAI KINH (Giọng Nam ai)

1." Biển trần khổ vơi vơi trời nước,

2. Ánh thái dương giọi trước phương đông.

3. Tổ Sư Thái Thượng Ðức Ông,

4. Ra tay dẫn độ dày công giúp đời.

5. Trong Tam Giáo có lời khuyến dạy,

6. Gốc bởi lòng làm phải làm lành.

7. Trung Dung Khổng Thánh chỉ rành,

Giải Nghĩa Kinh Thiên Đạo Thế Đạo - 3 / 63 (HT.Nguyễn Văn Hồng)

Kinh: NGỌC HOÀNG THƯỢNG ÐẾ " 經 玉 皇 上 帝 "

Nguồn gốc bài Kinh:

Kinh Ngọc Hoàng Thượng Ðế, còn được gọi là Ngọc Hoàng Thiên Tôn Bửu Cáo, hay vắn tắt là Ngọc Hoàng Bửu Cáo, do Ðại Tiên Lữ đồng Tân, thường gọi là Lữ Tổ, tước hiệu Phu Hựu Ðế Quân, một vị trong Bát Tiên, giáng cơ ban cho ở bên Trung Hoa, sau đó mới truyền sang VN.

Bài Ngọc Hoàng Bửu Cáo có in trong quyển Kinh:

Giải Nghĩa Kinh Thiên Đạo Thế Đạo - 4 / 63 (HT.Nguyễn Văn Hồng)

PHẬT GIÁO " 佛 敎 "

Nhiên Ðăng Cổ Phật chí tâm qui mạng lễ.

燃 燈 古 佛 志 心 皈 命 禮

Phần I : Nguồn gốc 3 bài Kinh Tam giáo:

Ba bài kinh Tam giáo: Kinh Phật giáo, Kinh Tiên giáo, Kinh Nho giáo, do các Ðấng Thiêng liêng giáng cơ ban cho ở chùa Hàn Sơn Tự, nơi Cô Tô Thành, bên Trung Hoa, rồi sau đó mới truyền qua Việt Nam.

Giải Nghĩa Kinh Thiên Đạo Thế Đạo - 5 / 63 (HT.Nguyễn Văn Hồng)

TIÊN GIÁO "仙 敎"

Thái Thượng chí tâm qui mạng lễ

太 上 志 心 皈 命 禮

Giải nghĩa Kinh Tiên giáo:

Tiên giáo: Ðạo Tiên, là một tôn giáo dạy người tu luyện thành Tiên.

Thời Nhứt Kỳ Phổ Ðộ, Ðức Thái Thượng Ðạo Quân làm Giáo chủ Tiên giáo.

Qua thời Nhị Kỳ Phổ Ðộ, Ðức Thái Thượng Ðạo Quân giáng sanh xuống trần là Lão Tử để xiển dương Tiên giáo, Ngài viết ra quyển sách "Ðạo Ðức Kinh" để làm giáo lý căn bản cho Tiên giáo. Do đó, Tiên giáo cũng được gọi là Lão giáo vì do Ðức Lão Tử làm Giáo chủ; và Tiên giáo cũng còn được gọi là Ðạo giáo, vì Tiên giáo dạy về chữ ÐẠO rất cao siêu. Cho nên trong danh hiệu của Ðức Thái Thượng có chữ Ðạo: Thái Thượng Ðạo Quân.

Giải Nghĩa Kinh Thiên Đạo Thế Đạo - 6 / 63 (HT.Nguyễn Văn Hồng)

NHO GIÁO  "儒 敎"

Khổng Thánh Chí Tâm qui mạng lễ  "孔 聖 志 心 皈 命 禮"

Giải nghĩa Kinh Nho giáo:

Ðịnh nghĩa Nho giáo:

Nho giáo là tôn giáo dạy về Nhơn Ðạo, có nguồn gốc từ các vị vua thời thượng cổ là Phục Hy, Thần Nông, Huỳnh Ðế, được Ðức Khổng Tử phục hưng, sắp xếp lại có hệ thống, xiển dương rộng thêm, tạo thành một học thuyết có giá trị

Giải Nghĩa Kinh Thiên Đạo Thế Đạo - 7 / 63 (HT.Nguyễn Văn Hồng)

DÂNG TAM BỬU: Hoa, Rượu, Trà

Tam Bửu là 3 món quí báu.

Tam Bửu của con người là: Tinh, Khí, Thần, tức là Thể xác, Chơn thần và Linh hồn.

■ TINH là Thể xác, tức là hình hài xác thịt của con người, được tượng trưng bằng Hoa (Bông), vì Ðức Chí Tôn muốn cho hình thể con cái của Ngài tốt đẹp như cái hoa.

Giải Nghĩa Kinh Thiên Đạo Thế Đạo - 8 / 63 (HT.Nguyễn Văn Hồng)

BÀI DÂNG HOA (Thài theo giọng Ðảo Ngũ Cung)

1. "Từ bi giá ngự rạng môn thiền,

2. Ðệ tử mừng nay hữu huệ duyên.

3. Năm sắc hoa tươi xin kỉnh lễ,

4. Cúi mong Thượng Ðế rưới ân Thiên."

(Lạy 1 lạy 4 gật, mỗi gật niệm Câu Chú của Thầy).

Giải Nghĩa Kinh Thiên Đạo Thế Đạo - 9 / 63 (HT.Nguyễn Văn Hồng)

BÀI DÂNG RƯỢU (Thài theo giọng Ðảo Ngũ Cung)

1. "Thiên ân huệ chiếu giáng thiền minh,

2. Thành kỉnh Trường Xuân chước tửu quỳnh.

3. Lạc hứng khấu cung giai miễn lễ,

4. Thoát tai bá tánh ngưỡng ân sinh."

(Lạy 1 lạy 4 gật, mỗi gật niệm Câu Chú của Thầy).

Giải Nghĩa Kinh Thiên Đạo Thế Đạo - 10 / 63 (HT.Nguyễn Văn Hồng)

BÀI DÂNG TRÀ (Thài theo giọng Ðảo Ngũ Cung)

1. "Mai xuân nguyệt cúc vị trà hương,

2. Kỉnh lễ thành tâm hiến bửu tương.

3. Ngưỡng vọng Từ Bi gia tế phước,

4. Khai minh Ðại Ðạo hộ thanh bường."

(Lạy 1 lạy 4 gật, mỗi gật niệm Câu Chú của Thầy).

Giải Nghĩa Kinh Thiên Đạo Thế Đạo - 11 / 63 (HT.Nguyễn Văn Hồng)

NGŨ NGUYỆN (Giọng Nam xuân)

Nam mô:          

Nhứt nguyện:   

Ðại Ðạo hoằng khai,

Nhì nguyện:

Phổ Ðộ chúng sanh,

Tam nguyện:

Xá tội đệ tử,

Tứ nguyện:

Thiên hạ thái bình,

Ngũ nguyện:

Thánh Thất an ninh.

(Lạy 3 lạy, mỗi lạy 4 gật, mỗi gật niệm Câu Chú của Thầy).

Giải Nghĩa Kinh Thiên Đạo Thế Đạo - 12 / 63 (HT.Nguyễn Văn Hồng)

PHẬT MẪU CHƠN KINH " 佛 母 眞 經 "

I . Nguồn gốc bài Phật Mẫu Chơn Kinh.

Ðức Phạm Hộ Pháp thuyết đạo, thích nghĩa và nói rõ nguồn gốc bài Phật Mẫu Chơn Kinh tại Cửu Long Ðài trước Báo Ân Từ lúc 4 giờ chiều ngày 15-8-Ðinh Hợi (1947),

Giải Nghĩa Kinh Thiên Đạo Thế Đạo - 13 / 63 (HT.Nguyễn Văn Hồng)

PHẬT MẪU CHƠN KINH (Giọng Nam xuân)

1. "Tạo Hóa Thiên huyền vi Thiên Hậu,

2. Chưởng Kim Bàn Phật Mẫu Diêu Trì.

3. Sanh quang dưỡng dục quần nhi,

4. Chơn linh phối nhứt thân vi Thánh hình."

Giải Nghĩa Kinh Thiên Đạo Thế Đạo - 14 / 63 (HT.Nguyễn Văn Hồng)

29. "Thập Thiên can bao hàm vạn tượng,

30. Tùng Ðịa chi hóa trưởng Càn Khôn.

31. Trùng huờn phục vị Thiên môn,

32. Nguơn linh hóa chủng quỉ hồn nhứt thăng."

  

十 天 干 包 含 萬 象

從 地 支 化 長 乾 坤

重 還 復 位 天 門

元 靈 化 種 鬼 魂 一 升

Giải Nghĩa Kinh Thiên Đạo Thế Đạo - 15 / 63 (HT.Nguyễn Văn Hồng)

TÓM TẮT GIẢI NGHĨA PHẬT MẪU CHƠN KINH

KINH: GIẢI NGHĨA:

1. Tạo Hóa Thiên Huyền vi Thiên Hậu, Ở từng Trời Tạo Hóa Thiên có Ðấng Phật Mẫu huyền vi mầu nhiệm,

2. Chưởng Kim Bàn Phật Mẫu Diêu Trì. Ðức Phật Mẫu chưởng quản Kim Bàn nơi Diêu Trì Cung.

Giải Nghĩa Kinh Thiên Đạo Thế Đạo - 16 / 63 (HT.Nguyễn Văn Hồng)

TÁN TỤNG CÔNG ÐỨC DIÊU TRÌ KIM MẪU (Giọng Nam ai)

1. "Kể từ Hỗn Ðộn sơ khai,

2. Chí Tôn hạ chỉ trước Ðài Linh Tiêu.

3. Lưỡng Nghi phân khí Hư Vô,

4. Diêu Trì Kim Mẫu nung lò hóa sanh.

5. Âm Dương biến tạo Chơn thần,

6. Lo cho nhơn vật về phần hữu vi.

Giải Nghĩa Kinh Thiên Đạo Thế Đạo - 17 / 63 (HT.Nguyễn Văn Hồng)

KINH GIẢI OAN (Giọng Nam xuân)

1. "Vòng xây chuyển vong hồn tấn hóa.

2. Nương xác thân hiệp ngả Càn khôn.

3. Bước đường sanh tử đã chồn.

4. Oan oan nghiệt nghiệt dập dồn trái căn.

5. Luật nhơn quả để răn Thánh đức.

6. Cửa Luân hồi nhắc bực cao siêu.

7. Dầu chăng phải mực Thiên điều.

Giải Nghĩa Kinh Thiên Đạo Thế Đạo - 18 / 63 (HT.Nguyễn Văn Hồng)

KINH TẮM THÁNH (Giọng Nam xuân)

1. "Những vạn vật Âm Dương tạo hóa,

2. Dầu cỏ cây hoa quả biến sanh.

3. Con người đứng phẩm tối linh.

Giải Nghĩa Kinh Thiên Đạo Thế Đạo - 19 / 63 (HT.Nguyễn Văn Hồng)

Kinh Tận độ Vong linh

Nguồn gốc các Bài Kinh Tận độ

I. Kinh Tận độ:

Kinh Tận độ Vong linh là những bài kinh tụng để cứu độ linh hồn người chết, không phân biệt Nam hay Nữ, già hay trẻ, có phẩm tước lớn nhỏ hay không phẩm tước.

Các bài kinh nầy do các Ðấng Tiên, Phật giáng cơ tại Tòa Thánh Tây Ninh ban cho Ðạo Cao Ðài tức là Ðại Ðạo Tam Kỳ Phổ Ðộ, cho nên được gọi là Tân Kinh.

Kinh Tân độ Vong linh gồm các bài kinh sau đây:

Giải Nghĩa Kinh Thiên Đạo Thế Đạo - 20 / 63 (HT.Nguyễn Văn Hồng)

KINH CẦU HỒN KHI HẤP HỐI (Giọng Nam ai)

1. "Rấp nhập cảnh Thiêng liêng Hằng sống.

2. Chốn quê xưa giải mộng trần gian.

3. Dìu đường thoát tục nắm phan.

4. Trông Kinh Bạch Ngọc định thần giải căn.

5. Diêu Trì Cung sai nàng Tiên Nữ,

6. Phép Lục Nương gìn giữ chơn hồn.