30. Thánh Thất Chợ Lớn, 7-6-Bính Tý (dl 24-7-1936 ).
Phò loan : Sĩ Tải Hiển
- Sĩ Tải Kiết.
VICTOR HUGO
Lão chào hai em. Je me suis Victor Hugo.
Maintenant je veux parler en Annamite, parce que vous deux Kiết et Hiển, vous
êtes faibles en fran- çais. Pardon messieurs.
Lão nãy giờ muốn dùng Pháp văn hầu tỏ vẻ đôi điều nhưng không tiện. Vậy Lão
dùng quốc âm gọi rằng thông dụng nghe.
Lão kính lời thăm Đức Hộ Pháp.
Lão mừng cho Ngài đủ mưu thủ thắng kế hề của TƯƠNG kỳ
nầy. Cười . . .
Ôi ! Thương cho cái xác của TRANG đã
cứng đơ trong hòm mà còn phải bị hành tội giữa chúng sanh, trước khi vào nằm
nơi Thánh địa.
Mấy em thấy hình phạt tại thế chưa hử ? Ấy là đỡ đa
! Nếu không vậy, về luật Thiên điều làm sao chịu cho
thấu em !
Lão tức cười quá !
Người làm sao mà lỳ đến thế ! Non
nước nầy mà người ta chưa chịu lột lốt hề, còn mang râu diễu gượng, rồi đây thương
hại giùm cho người giữa đám dêu hệu còn ngủ gục kia, mới dỗ chúng nó cách nào
cho yên, mấy em nè ! THĂNG.
(Xem chú thích nơi trang 105)
*
* *
31.
Hộ Pháp Đường, 10-6-Bính Tý (dl 27-7-1936).
Phò loan : Hộ Pháp - Tiếp Đạo.
CAO
THƯỢNG PHẨM
Chào chư vị hiền huynh, hiền hữu.
Cười . . .
Hộ Pháp ! Xin bạn nghe :
Rộn
rực tuồng đời vẫn bấy nhiêu,
Công
danh quyền tước ngược Thiên điều.
Cái
trung tâm trước Quang chưa vẹn,
Nỗi
đạo tánh xưa Lý chẳng nhiều.
Cầm đuốc
soi lòng vừa phụ
nữ,
Ôm hồ
nhàn dạ bỏ nghề nghiêu.
Thanh
đao bầu phép không ăn
nhịp,
Tỷ giống
ông Trương với ả Kiều.
Họ nghịch với nhau, thây họ, can chi mình mà phỏng
vấn Qua. Ừ mà giờ nầy anh Trung đương quảy bầu xuống Âm quang đặng giục tỉnh
anh TRANG còn đương say vùi trong ảo mộng.
Cười . . .
Ba phát quạt của Qua quạt một đường, anh TRANG bay
một ngả. Qua bị Bát Nương kêu ngạo quá chừng. Ai đời, chơn thần người tu mà
nặng quá hủ lô nhà máy. Thôi để cho anh lớn tính sao thì tính, họ có ăn thua
với nhau thì họ biết thế nào mở húi.
Anh Trung coi bộ rầu
cháy ruột. Để anh về Qua biểu đến thăm em. Thôi qua kiếu. THĂNG.
*
* *
32. Hộ Pháp Đường, 11-6-Bính Tý (dl 28-7-1936 ).
Phò loan : Hộ Pháp -
Tiếp Đạo
THƯỢNG TRUNG NHỰT
Chào mấy em.
Thượng Phẩm nói với Qua rằng
: Mấy em đợi.
Ôi ! Qua
nghĩ lại quá sức tức mình, mấy em nghĩ coi một kiếp sanh đâu có mấy lát, cái
giả cuộc trần hoàn tuy xem như nháy mắt
mà ảnh hưởng sâu sắc biết là bao.
Nào là danh, nào là vị, nào là tước, nào là quyền,
nào là vinh, nào là trọng, rốt sự thì cũng không còn mảy mún giá trị chút
ít gì nơi cõi Hư linh Hằng sống, bất quá
như cơn vui dự đặng một tiệc ngon ngọt
của khách phong trần say sưa một lát mà đòi
phen chịu thảm cả đời.
Qua đến viếng TRANG nơi Lạc Hồn Trì, thấy nó nằm mê
man sảng sốt, đau lòng hết sức, như lời Thất Nương và Bát Nương làm chứng, thì
dầu Qua có đến gần nó lúc nầy cũng không bổ ích
chút nào cả.
Phải đợi cho nó từ từ định tỉnh, may ra có tay Thất
Nương giải mộng thì thỉnh thoảng định tỉnh tâm thần. Nếu Qua cượng cầu thì
chẳng khác nào hầu chuyện với một người điên, chọc thêm loạn trí.
Tám ! Em nên
thường phò loan đặng Qua truyền tin TRANG cho em hiểu. Ấy là một điều mấy em
nên học hiểu.
Khi nãy, Qua thấy em có khách nhiều thì phải.
Thôi Qua đi.
Vĩnh ! Em
ráng lo chỉnh đốn lần lần việc làm, kẻo để Đạo bành trướng đổ xòa ra làm không
kịp, em nghe. THĂNG.
*
* *
CHÚ THÍCH :
Tám : Đức Quyền Giáo Tông Lê Văn Trung gọi thân mật
Đức Phạm Hộ Pháp.
Vĩnh : Ngài Tiếp Thế Lê Thế Vĩnh.
Trung : Lê Văn Trung, thế danh của Đức Quyền Giáo
Tông.
TRANG, TƯƠNG : Lê Bá Trang và Nguyễn Ngọc Tương, là
hai vị lập ra Chi phái Bến Tre.
Ông Trang qui liễu ngày 30-5-Bính Tý (dl 17-7-1936)
tại Bến Tre. Ông Tương mặc đạo phục Giáo Tông, đưa liên đài ông Trang từ Bến
Tre về Tòa Thánh Tây Ninh, nhưng . . . .
33.
Hộ Pháp Đường, 13-6-Bính Tý (dl 30-7-1936)
Phò loan : Hộ Pháp -
Tiếp Đạo.
ĐOÀN THỊ ĐIỂM
Thiếp chào Thiên Tôn,
Chơn
Quân và mấy em.
Cười... Hèn lâu chẳng gặp, lòng vẫn nhớ nhau.
Hôm nọ, thiếp có đặng mạng lịnh của thầy thiếp là
Thất Nương dạy thiếp từ đây để lòng giáng dạy thường nữ phái. Thiếp chỉn tiếc
một điều là không cơ bút. Vậy, thiếp nín nẳm đợi Lê Chơn Quân trở về Tòa Thánh,
thiếp sẽ giáng mỗi tháng hai kỳ.
Thưa Thiên Tôn, làm ơn sắp đặt điều ấy giùm thiếp.
THI :
Lạnh
lẽo đã từng ở cảnh Thiên,
Trần
gian âu rửa thử ưu phiền.
Đưa
bầu nhựt nguyệt soi đường tục,
Phất
ngọn chổi Tiên mở cảnh duyên.
Bút ngọc
ví chưa qua
lý luật,
Kinh thần may cũng giải tiền khiên.
Ngừa thuyền Bát Nhã theo Tương thủy,
Họa giúp Thiên Tôn đóng
cửu tuyền.
Thiếp hỡi
còn lo lắm điều, nên chưa định chắc phải khởi dạy Chức sắc hay tín đồ, nhưng sở
vọng để hết tâm giáo hóa nữ nhi bổn quốc, ấy là chia đau sớt thảm cùng bạn đồng
thuyền. Thiếp chỉn e không kham phận
sự.
Cười . .
. Thiếp cho Lê Chơn Quân hay rằng : Đạo đã lần qua khỏi Bắc Ninh nghe. Cười . . . THĂNG.
*
* *
34.
Tòa Thánh, ngày 2-7-Bính
Tý (dl 18-8-1936).
Phò loan : Hộ Pháp -
Tiếp Thế. Lúc 9 giờ 30.
PIERRE PASQUIER
Salut Hautes Âmes. Tôi nói
tiếng An Nam.
Tôi đã cầm đặng một
cuốn sách Nho, học thông đạo lý. Cái tư tưởng của tôi buổi nọ nó thiên thật về
bên Khổng giáo, chớ không phải hướng qua bên Phật đạo.
Tôi càng suy xét thì lấy làm lạ vì cớ nào tôi lại
dựng nhà Thiền toan phá Đạo Cao Đài buổi nọ. Quái dị thay ! Tôi đã dám xưng mình là văn sĩ Nho
phong, kinh truyện văn chương trước mắt
mà lại chịu thiệt thòi sai sót chẳng hiểu đặng rằng Nho giáo chuyển luân tạo
dựng toàn cầu Tân thế.
Sự lạc lầm ấy do đâu mà có ?
Ôi quan
trường, ôi nha lại, vì mi mà làm cho ta phải đui mắt, linh hồn phạm tội nghịch
ý Chí Tôn, Thiên điều tàn sát. Hận thay ngôi vị đế vương là đao kiếm trừ mạng
linh hồn mà chớ. Gớm thay ! Ghê thay !
THI :
Vương bá
bửu ngôi thị ngục hình,
Thiên lao như thử tấc công khanh.
Đồ thân phát phối cầm dân mạng,
Y
phục, đai cân
thị tử thành.
THĂNG.
*
* *
35.
Nhà Sĩ Tải Lợi ở Pnompenh, 10-7-B.Tý (dl 25-8-1936)
Phò loan : Hộ Pháp -
Tiếp Đạo. Lúc 23 giờ.
1ère séance :
TIÊU DIÊU ĐẠO SĨ
Kính chào chư vị Đại Đức và quí huynh.
THI :
Đã
chầy chẳng gặp nhẫng trông nhau,
Hằng
ngó non sông lại nghẹn ngào.
Đất Việt
ai vui chung
lữ thứ,
Đài Tần
kẻ chạnh nỗi
âm hao.
Trông
gương bạch thố gìn
ngôi trước,
Ngó bóng
kim ô giữ
nghĩa sau.
Lạc
bước dò chừng tình cốt nhục,
Cứu đời
kính gởi chữ
đồng bào.
Thưa có Prasey
Hoàng hậu xin giáng cơ kiến diện Thiên Tôn và thăm em người.
Bần tăng xin lui. THĂNG.
2ème séance :
PRASEY HOÀNG HẬU
Thưa chào Thiên Tôn, chư vị Đại Đức với hai em.
Sommérit, em
nghe thi :
Con
đường vinh hiển đã nhằm
chừng,
Tái kiếp
như dường, chị cũng ưng.
Đất tổ
xưa còn đương
chật hẹp,
Xứ
người nay mới đặng thung dung.
Cung
Tiên nghiệp lớn Qua gìn giữ,
Cõi tục
mạng dân gởi
đó cùng.
Đã đoạt
con thuyền tua
cứu khổ,
Cửu
Huyền may hưởng phước Thiên Công.
Em, chị hằng
riêng lo cho em mang nỗi nợ phong lưu mà nặng thêm nghiệt chướng. Chị đã dâng
sớ nơi Ngọc Hư Cung cầu cho em giải nghiệt.
Em ôi ! Địa
hoàn vẫn lớn, tình nghĩa vốn sâu, nếu em tưởng đến chị lo âu thảm thiết vì em chừng nào thì ráng lấy hết chí khí nam nhi mà
thắng cho nổi điều oan nghiệt chướng, thì dòng họ Prasey mới nương em mà phục
sanh tái thế.
Em ! Qua cho
em hay rằng : nơi Âu Tây, em còn một người chị nữa là Anynaya Prasey đương gọi
là Noehl, khi đến Pháp triều, em nên để tâm kiếm chị em nghe.
Hiền muội !
Chị cám ơn em thương tưởng.
THĂNG.
3ème séance :
THANH
SƠN ĐẠO SĨ
Bần tăng chào chư Thiên mạng và mấy con.
- Phong Chí !
Con có nhớ lời thầy không con ?
- Dạ nhớ. Vì mang xác thịt nặng nề, xin thầy tha
thứ.
- Lụy . . . Con !
thầy đã hết lời khuyên nhủ, con hằng khổ não vì tình, con đã biết nợ nần
là dường nào chưa hử ?
Phong Chí
bạch : - . . . . . . . . . . . . . . .
THI :
Nặng
gánh nam nhi giữa cảnh trần,
Có thân
âu cũng thảm
cho thân.
Theo
dòng khổ
thủy bao hàng lệ,
Trở bước du
san dứt nợ
nần.
Đến
trước ngọc thềm Trời điểm mực,
Rảo lần
bợn thế đất
in chân.
Đưa
gươm trí huệ khai nguồn Thánh,
Cứ
ngóng Bạch Vân để định chừng.
Hiểu, Phong Chí
con há ? THĂNG.
4ème séance :
CAO
HOÀI ÂN
Con Trọng
! Ba đến có điều cần kiếp nói với con.
THI :
Một nhà
đã hưởng trọn ân hồng,
Đổi
của thiêng liêng gắng chút công.
Dặm
cũ Ba
đương chờ tiếng hạc,
Nhà xưa
con khá để
nêu dòng.
Lửa
hương tuy thiếu chưa nên đạo,
Thanh
sử đã thừa đủ nghiệp tông.
Kìa
gánh non sông Nam Việt khổ,
Hỏi con
có thấy nỗi
đau lòng ?
Lụy . . .
Con ! Con phải nhớ đứng anh hùng
trong võ trụ nầy mà tạo thời cải thế đặng là dùng phương hướng nào chăng ?
Tiếp Đạo bạch thầm : . . . . . . . .
- Phải đó con !
Phải trần ai mới ra mặt công hầu, nhớ nghe.
THĂNG.
*
* *
Cao Hoài Ân : thân phụ của Ngài Tiếp Đạo Cao Đức
Trọng và Đức Thượng Sanh Cao Hoài Sang.
Phong Chí : Đạo hiệu của Giáo Sư Thượng Bảy Thanh
(Lê Văn Bảy) là đệ tử của Bạch Vân Động
cõi thiêng liêng.
*
* *
36. Pnompenh, ngày 13-7-Bính Tý (dl 29-8-1936).
Phò loan : Hộ Pháp -
Tiếp Đạo
THẤT NƯƠNG
Em mừng Nhị Ca, Cao
huynh, Phong Chí và mấy em.
Lợi, Qua cám ơn em thương tưởng.
Em ôi ! Bạn
của em, Qua đã cầu ơn Đại Từ Phụ cho đầu kiếp tại Angleterre, ngày sau sẽ đoạt
danh nữ thi sĩ
nơi nước ấy.
Em muốn hỏi chị của em thì em nên kiếm quyển sách
nào của người viết về đạo nơi Tibet.
Người là nữ văn sĩ đại danh của nước Pháp, tên
thiêt là Noehl.
Lễ Sanh Hương Nhâm bạch thầm : . . . . . . . . .
- Em đợi nội đêm nay Qua mời giùm, em Nhâm. THĂNG.
HOÀNG
HẬU PRASEY
Thưa chào chư vị
và hai em.
Thiếp đặng lời Thất Nương dặn nói lại với em Nhâm
rằng : Chí thân em chưa đặng phép hội diện cùng em đặng, nhưng người và chị nhờ
âm chất em có thể cầu giải tội đặng.
Em ôi !
Những bậc chơn hồn vô phước không hưởng đặng hồng ân của Đức Chí Tôn vì
chưa mở đạo vốn nhiều. Ôi thôi ! Nơi Diêm đình còn hằng hà sa số.
Chị đã may đặng phép đến viếng cũng nhiều lần, thật
là một nơi khổ não mà trí người chưa hề tưởng tượng đặng. Chị quá não nề !
Nơi ấy là nơi pháp luật nghiêm nhặt, dầu cho Phật
pháp cũng khó qua. Chị thầm tiếc cho lịnh từ thân em không ngộ đạo. Em gắng liệu lường, có chị
giúp sức, ẩn nhẫn chị tính. THĂNG.
23 giờ 30 ĐOÀN THỊ ĐIỂM
Thưa, kính chào chư vị Thiên phong cùng chư vị
thiện tín.
Thiếp vâng lời Thất Nương DTC đến thân mật cùng chư
vị thiện tín.
Thương thay, có một bóng hình chưa chi gọi chắc.
Thiếp tưởng từ thử đến chừ, hồn ma, phách quế đã chịu rằng mị mộng đã đành, có chi hay khéo
hơn đời gọi rằng
nên để ý. Cười . . .
Nhưng thiếp mong mỏi có một điều là làm thế nào cho
cả nhơn sanh rõ thấu rằng : Những người chết nơi thế gian nầy chẳng phải là
mất, trái lại sự chết vốn để tìm cơ hằng sống.
Thưa cùng các bạn nữ lưu,
Ai đã có đến ở nơi cõi thế gian nầy chỉn cần kiếm
một điều là tình ái tương hiệp với nghĩa tương thân; khi còn tại đời thì tương
thân là trọng; khi về cảnh vô hình thì
ái kia là báu. Những linh hồn đã chịu đau đớn cùng đời mà tìm nên chữ ÁI
đều hiểu quyết rằng : chẳng chi trọng hơn tình ái đối cùng đời.
Thiếp cũng vậy, mà chư vị nữ lưu cũng vậy, duy khác
nhau có một điều là thương thiệt cùng thương dối mà thôi.
Thiếp nói thật, thiếp thấy chung quanh chư vị biết bao người chí thân của chư vị thậm tủi rằng : chư vị đã
quên hẳn họ mà không thương họ nữa.
Thiếp tiếp: Còn các Đấng ấy thì hằng thương nhớ,
bao bọc, phò hộ bên mình chư vị hằng ngày. Ấy là một điều ít ai để ý, duy chủ
tâm mê tín theo sự viễn vong thờ lạy mà không lòng tin tưởng.
Chúng tôi
đến cùng đời đặng kiếm điều tin tưởng ấy mà thôi. THĂNG.
*
* *
37.
GiáoTông Đường, ngày 15-8-Bính Tý (dl
30-9-1936)
Phò loan : Hộ Pháp -
Tiếp Đạo. Lúc 23 giờ.
1ère séance :
THƯỢNG TRUNG NHỰT
Qua chào mấy em.
Hộ Pháp hỏi : - Phải Anh Cả không ?
- Chớ ai cà !
Cười . . .
Nè Hộ Pháp và Lâm hiền muội, hai em đã thắng rồi
đó. Một ông chinh Tây cũng giỏi, còn một bà và cậu Tép phạt Bắc cũng hay. Qua
đố mấy em chớ công ai dày ai
mỏng, nói thử ?
Hộ Pháp : - Anh muốn nói vụ gì, em không hiểu.
- Cười . . .
Cái vụ em chiến đấu bên Tây, còn Lâm hiền muội và Tiếp Thế vận trù ngoài
Bắc, mà không hiểu nỗi gì hử ?
Lâm hiền muội nói đi.
Bà Nữ Chánh Phối Sư : - Em không hiểu, xin Anh Cả
cắt nghĩa.
- Hai đàng đều giỏi hết mà ! Qua mới hỏi nhờ
ai mà thắng đó hử ?
Hộ Pháp : - Nhờ Giáo Hữu Phấn đó Anh Cả.
- Nè, Qua hay mấy em làm complot đặng tẩy chay Qua
có không ? (Complot là cuộc âm mưu)
Cười . . .
Nè bây ơi ! Nếu tao không có quơ
Lão R. . . giùm cho Hộ Pháp xẻo tai
thằng Gết thì nó còn chiến tối ngày, chớ chịu thua đâu mà bây thắng ?
Ê, Thánh ghiền phát nầy làm tuồng hay lắm bây ơi.
Va đương lo cho Đạo ôm quyền tự chủ chớ gì.
Ê, ít ngày nữa có điều vui lắm mấy em ơi.
Hộ Pháp : - Phải Marius Moutet qua không ?
- Cười . . . Không biết, chừng đó sẽ
hay.
Hộ Pháp : - Anh có nói đi xe
hơi mà không thấy ?
- Ê, bây kỳ quá ! Tu hành gì mà không phát huệ vậy bây ? Tao nói là đi xe
Đạo, giàu Đạo, mà bây tính trúng số thì
kỳ quá ! Cười . . .
Lâm hiền muội nghe Qua dặn :
"Đợi chừng
gió bấc thổi
lao rao,
Em chấp
cánh bay đến nước Tàu.
Múa
kiếm thư linh che chủng loại,
Quăng
Hoa Lam báu cứu đồng bào.
Nước non
xưa để nơi
cung Hớn,
Đảnh
nghiệp nay dành cửa họ Cao.
Trở lối
văn minh nên
cảnh Phật,
Quê
hương âu biết đẹp dường bao."
Ngâm củ mì Tiếp Đạo.
Cười . . .
Bộ bây tưởng dở hoài sao chớ ?
Tao nói với bây tao là ông Tiên rồi biết chưa ? Đừng có khi rồi
mắc đa bây à.
Ê, Bà Bát nói tao dóc nữa kia kìa bây ơi ! Thôi tao
đi cho họ ở. THĂNG.
(Tép : Đức
Quyền Giáo Tông thân mật gọi Ngài Tiếp Thế).
2ème séance :
BÁT
NƯƠNG DTC
Cười . . .
Anh Què thiệt là đúng chữ !
Em chào chư hiền tỷ, chư hiền muội.
Em cốt đến mà tỏ chơn lý của kiếp phù sanh phụ
nữ. Ấy là một việc cần yếu cho chị em ta
nên biết, hoặc đặng dễ bề nhẫn nại mà sửa cảnh đau thảm ra cõi
hoan lạc, hoặc là nương theo thời thế quỉ quyệt
mà giồi lấy mảnh Thánh tâm.
Hỏi : - Vì sao mà phải hạ sanh làm trang phụ nữ ?
(Đọc em
Hiển).
Ai cũng cho là kiếp tội lỗi cả thảy, ấy là một điều
lầm. Cười . . .
Thưa chị em,
Cái luật thương yêu của Chí Tôn có một, nhưng tùy
đức tánh con người mà biến hóa nhiều hình. Cái thương của bậc nhơn sanh nó khác
hẳn cái thương của chư Thần, Thánh, Tiên, Phật và Trời. Cái thương ấy tùng với
khuôn luật Tạo Đoan nên không hạn giới.
Em xin nói rằng: Ai đã thọ một điểm linh của Đức
Chí Tôn đều chịu dưới quyền luật ấy. Phép luân hồi là bài thi
của luật thương yêu mà sanh sản..
Cả thảy vạn linh chạy theo con đường quyền luật ấy,
chạy không cùng, đi không tận, chỉn ngày nào để bước đến gần tòa ngự của Chí
Tôn thì mới hiểu nghĩa từ bi bác ái.
Hỏi : - Muốn đoạt mau quyền luật thương yêu thì đầu
kiếp nơi đâu mà dễ đoạt ?
Cười . . .
Em nói ra đây e có mích bụng mấy ông ầm
nhưng nói hay thì phải nói.
Có phải là lòng dạ của bậc phụ nhơn thương
nhiều hơn nam tử có phải ?
Ờ ! Em tưởng
khi chắc hẳn như vậy.
"Thương
điên, thương ngốc,
Thương
dại, thương khờ,
Thương
chẳng gìn liễu yếu đào thơ,
Thương
chẳng kể hẫng hờ thân gái.
Thương
bạc tóc hỡi còn thương dại,
Thương
da mồi còn phải thương ngu,
Vì
kiếp thương chưa đủ công phu,
Nên
nay chịu mang câu
phụ nữ."
Hiểu chưa mấy chị ?
Em khuyên mấy chị em gắng tu đúng phép thương yêu
là đoạt đạo, chớ đừng dị đoan mê tín theo lối thường tình của Bàng môn Tả đạo nghe.
Em xin kiếu. THĂNG.
*
* *
38. HộPháp Đường, ngày 10-9-Bính Tý (dl 24-10-1936)
Phò loan : Hộ Pháp -
Tiếp Thế.
THƯỢNG TRUNG NHỰT
Qua chào hết mấy em.
Cười . . .
Chớ chi mấy em biết cho mụ Lạc Thiện (bà Giáo Sư vợ Ngài) đến thăm Qua
nói chuyện chút vậy mà, biết không ?
Ê, mấy em đem bộ mặt thằng già nầy đặng ra nhiều
kiểu chơi, thú vị quá ! Ê, tốn quá bây
ơi !
Thái Gấm, đứng dậy. Qua nói cho em cười. Gấm nè, em
đừng nghe lời thằng Tép, nó tính làm tuồng mặt Qua ra bằng ông bồ, coi không
đặng, Qua mắc cở lắm. Ê, làm nho nhỏ hơn
một chút, Tép !
Tiếp Thế bạch : - Tám thước có bao lớn anh ?
- Lớn mà !
Em Gấm, o bế sửa soạn làm Tòa Thánh em. Ông Hộ đi
xe rồi kia kìa. Có tiền rồi em à. Ê, em đắc nguyện rồi, nhớ cám ơn Qua nghe
không ? rồi sẵn tay dời luôn
trù phòng ra chỗ đại đồng xã.
Chú Vĩnh, còn mấy bâtiments administratifs thì làm
tại trong, y như Qua đã dặn lúc nọ, em nghe. Còn khởi kêu mấy Tỉnh đạo đặng giao đất đi em.
Ê, Hộ Pháp !
Em hỏi qua việc chú TRANG, Qua lại nhắc em điều nầy : Khi nọ em có
nguyện với
Chí Tôn rằng : ngày nào có bịnh tà quái cầu tạng
mặt em thì em hành pháp lại như trước. .
. .
Đức Hộ Pháp bạch : - Thôi em nhớ lại rồi.
- Nhớ há ?
Còn vụ TRANG, hôm đầu tháng 8, va vừa tỉnh giấc mê
hồn, vụt chạy trốn đi đâu
không biết.
Qua và Thất Nương đương kiếm.
Hồi trưa nầy đến Hộ Pháp Đường xin vào cho thấy
mặt em đặng cầu ân xá, mà mở miệng ú ớ
bị em đập, chạy nữa, bây giờ không biết
chạy đi
đâu.
Qua thấy thê thảm quá ! Nếu Qua và Thất Nương kiếm
không đặng đem về, sợ lưu linh bậy bạ rồi chư Thần bắt cột tại Phược Trục Cung
giam như tù tội.
Em Hộ Pháp ! Khi gặp bắt nhốt giùm qua, rồi kêu Qua
đến đặng dìu dẫn kẻo tội nghiệp.
Ôi ! Cậu
TƯƠNG cũng sẽ như vậy nữa mà chớ ! Qua xin lịnh Ngọc Hư tha thứ nhưng không đặng vì chưa có lời em, nên Qua lo sợ quá sức !
Mấy em khá gắng giữ mình, đừng thất thệ với Chí
Tôn. Khó lắm ! Khó lắm !
Em Vĩnh ! Em lo thu xếp bớt việc rồi về Tòa Thánh,
công chuyện của em còn nhiều.
Qua rất rầu cho con Năm (vợ của ông Tiếp Thế), nó
còn luyến đời quá, em khuyên nhủ nó chớ.
Qua thăng./.
*
* *
39. Báo Ân Từ, ngày
15-10-Bính Tý (dl 28-11-1936).
Phò loan : Hộ Pháp - Tiếp Đạo.
LÝ GIÁO TÔNG
Chào chư Chức sắc Thiên
phong Hiệp Thiên Đài và Cửu Trùng Đài, chư Đạo hữu nam nữ.
Lão hèn lâu không giáng cơ dạy dỗ toàn đạo, nhưng
chẳng bữa nào Lão không để tâm lo liệu xây chuyển Thiên thơ cho Đạo đủ quyền
năng phổ độ.
Lão thường thương lượng với Thượng Trung Nhựt và
Cao Thượng Phẩm định vị thiêng liêng cho cả con cái của Chí Tôn, nhưng chư hiền
hữu chư hiền muội cũng đã rõ thấu rằng : phẩm vị Hội Thánh đối cùng phẩm vị
thiêng liêng là thế nào. Nếu nói rằng
lập vị thiêng liêng thì phải hiểu rằng có quyền lịnh của Ngọc Hư Cung
vào đó.
Vậy thì hàng phẩm Chức sắc Thiên phong do Ngọc Hư
Cung định vị, nên chính mình Lão cũng khó vị
tình, để nơi Thiên thơ định liệu.
Chư hiền hữu có quyền xây chuyển Thiên thơ ấy với
quyền tự do đạo đức của mỗi người. Ấy Lão ngồi đợi chư hiền hữu chư hiền muội
thành công rồi chờ Thiên thơ biến tướng mà định phẩm cho mỗi người. Khá kiếm
hiểu và ghi nhớ nghe
- Ngọc Chánh Phối Sư dâng sớ cầu phong.
Đức Hộ Pháp xin Khai Pháp đọc thế.
- Đặng, từ Tỉnh Đạo.
Lão vì lời Thượng Trung Nhựt cầu xin chớ chưa đáng
vị. Lão để nơi quyền Hộ Pháp định phẩm
Lễ Sanh, còn cả thảy đều là phái Thượng.
Lão còn nhiều điều cần yếu dặn dò. Ngày nào Lão đến
tư đường Hộ Pháp sẽ kêu cả thảy Chức sắc Phước Thiện đặng chuyện vãn. Khai Pháp
gắng chăm nom dạy dỗ . Ấy là một cơ quan vĩ đại buổi sau nầy, mà lại là cơ giải
khổ của Đạo đa nghe.
Lão để cho
Hộ Pháp định đoạt Phước Thiện nữ phái. Lão cũng để cho Hộ Pháp trọn quyền phong
thưởng. Lão cũng sẽ đến dạy dỗ. Lão cũng mừng cho Đạo đặng vẻ đẹp đẽ từ ngày Hộ
Pháp nắm chủ quyền. Lão để lời phong tặng và khen ngợi.
Lâm thị hiền muội, em an lòng để chị Mục Quế, chị
Thành Công, sau Qua sẽ liệu, còn người
Cái Bè cho thăng Giáo Hữu. THĂNG.
*
* *
40.
Hộ Pháp Đường, 17-10-Bính Tý (dl
30-11-1936).
Phò loan : Hộ Pháp -
Tiếp Đạo
THƯỢNG TRUNG NHỰT
Qua chào hết mấy
em. Cười . . .
Cha chả, mấy em làm công chuyện rành quá, làm họ
Phạm phát nầy nổi danh lớn rồi.
Ê, Tép ! Em giỏi lắm ! Ông Ngạn ăn hạng bét.
Cười . . .
Qua nghe lóng kỳ nầy em về Tần quốc bị
Hội Thánh Cao Miên tụng đại bi dữ lắm. Ê, liệu kẻo họ nắm áo bắt thường
đa em à.
Ê, TRANG
khóc quá bây ơi ! Vửa hiểu hiểu, chớ còn
khi tỉnh khi say, nhưng Qua theo bên mình bảo hộ không sao phòng ngại.
Em Tám làm ơn nói với con Hai cho nó biết kẻo lo
rầu tội nghiệp.
Hộ Pháp bạch : - Biết nó nghe không ?
- Em cứ nói giùm. Cha chả ! Va oán em đánh va hôm
nọ lắm. Qua an ủi, mà hễ tỉnh thì cằn rằn hoài. Em nên viết cho va một cái thơ
an ủi, cậy Qua đưa giùm đặng Qua thừa dịp thức tánh va một chút. Em làm ơn
giùm.
Ối ! Thây kệ, đừng giận làm gì nữa, nếu em thấy va
lúc nầy thế nào em cũng tội nghiệp.
Em làm phước làm giùm cái tháp cho va, hễ tỉnh
thì hỏi
có bấy nhiêu đó hơn hết.
Ôi ! TƯƠNG là cục nợ báo đời của TRANG, do căn kiếp phải vậy, dầu khi chết cũng còn theo báo hại.
Em biết TƯƠNG là ai chăng ?
Đứa nào nói trúng, Qua thưởng cho một củ mì.
Ê, Qua nói nhỏ : là Ngô Tôn Quờn đó, biết không ?
Tiếp Thế bạch : - Nhắc việc cầu phong cho Đạo hữu
Cận.
- Ôi ! Lôi thôi ăn trớt.
Nè Hộ Pháp ! Qua đến vì tình bạn nhau chớ Qua không
dám phạm mạng Hộ Pháp nghe không. Đừng bắt lỗi Qua bị hạ lâm về tội đó đa.
Ê, em nhớ rằng Phước Thiện tức là Phạm Môn, có chức
trách quyền hành đặc biệt y theo Thập nhị đẳng cấp thiêng liêng. Qua nói rõ
rằng ấy mới thiệt chơn vi Đại Đạo, mà hễ Đại Đạo thì cốt của toàn sanh chúng,
chớ không riêng cho bậc cao siêu. Nói rằng toàn sanh chúng thì ta cũng nên cho
là hạng dân thứ. Em hiểu dân thứ mới thiệt sanh mạng của Đạo.
Qua nói rõ nữa, Phạm Môn là Đạo của kẻ bần hèn. Kẻ
bần hèn mới thiệt con yêu dấu của Đại
Từ Phụ. Đại Từ Phụ đến lập Đạo độ
rỗi con yêu dấu của Người, chớ không phải đến rước những trang
siêu hoát.
Vậy thì Phước Thiện chẳng lẽ chung chức trách
với Cửu Trùng Đài, em nên hiểu.
Qua tưởng Thánh ý Đức Lý Giáo Tông vì thấy những sự
trở ngại khó khăn trong lúc ban sơ nên phong tạm Lễ Sanh cho hàng Giáo Thiện.
Khi hôm qua đến phong thưởng Hội Thánh, Ngài có
thốt lời với Qua rằng : Ngày nay em đủ quyền hành chỉnh đốn nên Ngài nhượng
quyền phong thưởng lại cho em, hầu làm cho Thập nhị đẳng cấp thiêng liêng ra
thiệt tướng.
Em khá để lòng lo liệu cho ra vẻ hoàn toàn y Thiên
thơ tiền định, có Phối Thánh giúp tay em, đừng
ái ngại. Qua sẽ biểu người đến.
Qua để lời mừng cho Hóa, và chào em Lễ Sanh
Nghĩa. THĂNG.
TÁI CẦU :
Phò loan : Hộ Pháp - Tiếp Thế.
PHẠM
VĂM MÀNG
Thưa, con chào Sư phụ, chư Sư thúc, chư vị Thiên
phong, các bạn và mấy em.
Đã lâu không giáng nên nhớ nhau quá !
Thưa anh năm Thượng Thế Thanh, em có lời dặn anh,
trong mấy sở, chủ quyền chưa định, nên còn lộn xộn quá. Hôm nọ, việc xảy ra vụ
lường gạt đó cũng bởi anh chưa khép vào khuôn luật mới có ra
vậy.
Em muốn từ đây họ phải do lịnh anh mới đặng phép
thi thố mọi điều thì tránh những tai
hại ấy.
Anh Sắc nên vô Hà Tiên độ lắm người nơi ấy, có em
đi theo.
Cả mấy anh lúc nầy gắng vận động sẽ nên nhiều việc
lắm.
Thưa Sư phụ, con xin Sư phụ đình đãi lại một đôi
lúc nữa về điều phong thưởng kỳ nhì, còn phần kỳ nhứt thì cho lên hết đặng, vì
bởi luật định phận sự mỗi hạng, các bạn con chưa làm cho đủ phép, chỉ công quả
nhiều năm buộc thăng vị.
Thưa Sư phụ, phái
nữ còn lộn xộn lắm, con coi hạnh
đức của mấy em nhỏ có phần hơn người lớn, nên khó định liệu đặng, chẳng lẽ cho
mấy em lên, còn mấy người lớn thì đứng.
Em để lời cầu rỗi cho chị Hai Tiều, tâm thì có tâm
nhưng tánh làm quyền, ai ai cũng khó chịu, nhứt là cách đối làm chị Phạm Môn cả
hết, anh em đều buồn ý, nhưng nghĩ công nghiệp cũng dày, ngặt nỗi chưa trọn
hiến thân cho Đạo. Xin Sư phụ nghĩ vì Thiên tánh tự nhiên như vậy, từ bi tha
thứ một lần kẻo đương cơn bịnh hoạn thêm rầu buồn tội nghiệp.
Còn chị Tám Búng cũng giống y như kiểu đó, người ta
không phục rồi giả bộ điên cuồng. Xin Sư phụ thương sắp nhỏ mồ côi nuôi dùm làm
phước. Xin Sư thúc Khai Pháp đọc lên cho con chấm. THĂNG.
*
* *
41.
Giáo Tông Đường, 21-10-Bính Tý (dl
4-12-1936).
Phò loan : Sĩ Tải Hiển
- Sĩ Tải Kiết.
Hầu đàn : Thái Thơ Thanh, Thái Phấn
Thanh, Thượng Chất Thanh.
THƯỢNG
TRUNG NHỰT
Chào em Thái Thơ Thanh, Thái Phấn Thanh.
Bạch : - Phải Anh Cả không ?
- Qua đây chớ ai. Qua rất mừng cho mấy em đó. Nói
với Thái Thơ Thanh ngày nay bịnh em được lành thì ráng sấn tâm lo cùng Hộ Pháp,
giúp người xây chuyển Thiên thơ, kẻo trễ thì nhơn sanh phải chịu nạn thống khổ dữ dội sắp tới đây nghe em.
Nền Đạo ngày nay tuy đã bành trướng mạnh mẽ như thế
nầy, song còn điều trắc trở mà cũng không sao, ấy là nạn nhơn sanh phải
chịu đó thôi.
Ông Quyền Thái Đầu Sư bạch : - Đức Hộ Pháp giao cho
em về vô vi, còn người lo về hữu hình, có hiệp với Thiên thơ chăng, xin Anh Cả
cho biết.
- Phải, nhưng em gắng để trọn tinh thần giúp hay
trong đấy là đủ. Vậy mấy em phải dư biết rằng : cuộc đời thắng bại nhờ có trí
dõng với mưu tài, dùng cho trúng mức ăn thua mới đoạt cơ thống trị. Phải vậy.
Chớ Khổng Minh Gia Cát là ai ? Bất quá
cũng người mang xác tục mà sao có thiên tài an bang tế quốc trong buổi nọ, có
phải la ø người quảng kiến tùy thời tùy
tâm lý của chúng sanh.
- Đời ấy mà biện trí định phân thắng bại chăng ?
- Phải đó em. Trong Đạo chúng ta hiện nay cũng thế,
Hộ Pháp ngày nay cầm quyền thống nhứt được vững vàng là cũng nhờ người dòm thấu
tâm lý chí thiện lương của sanh chúng và tinh thần mạnh mẽ của Chức sắc qui tụ
nơi đây, rồi người đem cả đôi hòa chung nhau bằng huyền diệu pháp vô biên của
Chí Tôn ban cho nên được kết quả như vậy.
Em Phấn đọc lại.
Ông Quyền Thái Đầu Sư bạch :
- Xin Anh Cả cho biết coi qua sang năm em có thể
đi phổ thông ngoại quốc chăng ?
- Em Thái Thơ Thanh đừng lo chi việc phổ thông
ngoại quốc, để rồi Qua sẽ bàn tính cùng Nguyệt Tâm sẽ hay.
- Anh mừng cho em Phấn đặng thăng phẩm đó, cám ơn
“moi” không hử ? Cười . . .
Từ đây ráng lo phận sự, đừng bứ sứ như trước đa.
“Moi” lúc nầy rất vui thấy mấy em được kết dải đồng tâm hòa chí, nên cả Hội
Thánh được chặt dây thương yêu với nhau thì mong chi cơ hiệp chủng không
sớm đoạt
đó.
- Nầy hai em Sĩ Tải, Qua nói thiệt rằng : Qua tiếc
vì buổi Qua còn tại tiền chưa làm được theo sở hành của Qua đã định. Vậy ngày nay
Qua chỉ trông cậy mấy em tuổi
xuân ráng theo hộ giúp Đức Hộ Pháp đặng nối chí giùm Qua. Ấy là mấy em thương
Qua vậy. Bước Đạo sau nầy bao la thế giới, những bậc tiền bối như Qua lần lần
thời gian sẽ đưa xa khách tục thì đoàn
hậu tấn sắp kề chơn.
Qua nghĩ tuồng đời còn đau đớn cho xác tục. Mang
lấy thân bảy thước, nào công danh, nào thế sự, chôn lấp cả
trí lự của điểm linh quang. Biết vậy mà ai
thoát khỏi.
Nếu chẳng xuống cõi trần mà lập công bồi đức thì
phẩm vị thiêng liêng dễ gì đoạt đó em. Ấy là trường lập phẩm vị cho cả Thần,
Thánh, Tiên, Phật.
Vậy Qua khuyên mấy em ngày nay đã lỡ vào cõi trần thì
khá gắng chí trau giồi tánh đức, hầu đoạt vị cõi Thiên, kẻo uổng một kiếp tái sanh hẫng hờ vô
lối.
Qua kiếu mấy em. THĂNG.
*
* *
42. Hộ Pháp Đường, ngày 17-11-BínhTý (dl 30-12-1936)
Phò loan : Hộ Pháp -
Tiếp Đạo
Hầu đàn : Khai Pháp,
Phong Chí.
Hầu bút : Đỗ Quang Hiển
TÔN SƠN CHƠN NHƠN
Bần tăng chào quí vị.
Cười ... Anh Phong Chí đứng
chớ, làm bộ hoài.
Theo ý Bần tăng tưởng thì buổi
nầy chưa phải hiệp thế thời cho Đạo phổ thông Trung quốc, vì hai lẽ :
Một là chánh phủ Pháp với Đông dương nầy chẳng phải
thật tâm trọng Đạo, cố ý giúp giùm, mà thật sự
thì cho Đạo xuất dương nơi Trung
huê đặng mai phục ẩn binh toan phương hãm hại.
Anh Phong Chí nè, Anh chưa bước chơn đến nước Tàu
mà tên của Anh đã treo nhỏng nhảnh nơi Phòng Mật thám Tsien Tries, ấy là đợi
Anh qua đặng ghim vào bằng cớ tụ họp
thông tư ngoại quốc vì quốc sự, chớ
chẳng phải vì Đạo. Các cớ ấy chúng sẽ làm thế nào cho quả quyết hiển nhiên đặng
toàn diệt Đạo nơi đây cho
đặng.
Hai nữa là vì Thiên thơ đã định Huê - Nhựt hiệp
chủng. Hại nỗi lại là tay có trọng trách
nơi phần tạo Tân Thế giới cho Đức Chí Tôn, nên Ngọc Hư phải bảo trọng không cho diệt chủng, duy chịu
nạn diệt quốc mà thôi.
Trong thế kỷ hai mươi mốt (21) sẽ thấy tang
điền Nhựt đảo biến nên thương hải Huê triều.
Ấy vậy, lúc phối hiệp dân sanh sẽ có lắm trường huyết chiến.
Em nói trong thời gian ngắn ngủi chi đây, sẽ
có Nhựt - Huê đại
chiến.
Em lại nói chắc rằng : Chức sắc giáo đạo những nơi
Huê triều, ngày kia cũng phải chung
mang khổ
ách.
Anh hiểu rồi, gắng nghe lời Hộ Pháp khuyến giáo và
hạ lịnh mới gây nổi cơ đồ vĩ đại.
Nghe và tuân theo vì đó là lịnh dạy của thầy.
Em đã trả lời những sự Anh cầu nguyện rồi, xin để
nhượng bút cho Phạm Phối Thánh.
Cao Tiếp Đạo, Bần tăng xin dâng bài thi nầy :
"Chém
nước chưa ai nắm bửu đao,
Có
phong trần mới định anh hào.
Thường
mưu trối kệ đời toan tính,
Cái
nghiệp thương đời phải chịu đau."
Cười . . . THĂNG.
43.
Hộ Pháp Đường, 9-1-Đinh Sửu (dl 19-2-1937).
Phò loan : Hộ Pháp - Tiếp Đạo
PHẠM VĂN MÀNG
Con chào Sư phụ, chư vị Sư thúc, chư Thiên phong và các bạn.
Xin mời mấy bạn và anh Giáo Sư
đứng dậy.
Thưa Sư phụ, con kiếu lỗi, xin phép chuyện vãn với
mấy bạn con một đôi điều, xin Cao Sư thúc xá lỗi.
May mắn một thời gian vắn vỏi mà thấy đặng trọn
điều tốt đẹp mạnh mẽ của cuộc chiến đấu chánh tà, lại còn hừng chí thích tình
xem đặng trận trung quyết thắng, các bạn
mừng chăng ?
Thưa Sư phụ, để các bạn con suy nghĩ.
Giáo Hữu Cương bạch : - Sao lại không mừng.
Thấp thỏi là sao ? Mấy anh trả lời không nghĩa. . .
. . Thưa, trật nữa.
Thượng Sắc Thanh bạch : - . . . . . . .
À đó đa. Mấy bạn nhớ lại khi thầy trò bị xô đuổi về
nơi một khoảng đất không trên mẫu đặng, xúm xít nhau xây ổ gầy hang cho cuộc vĩ đại cơ quan bảo tồn
sanh chúng đã đắc thành với vẻ thanh bai
tốt đẹp thế nầy, thì đoán chắc cái quá trình tượng chơn
vi thể Đạo đặng rồi đó.
Ôi ! Hôm nọ Sư phụ khóc tại Phạm Nghiệp, buổi hôm
qua khóc tại Báo Ân Từ, hai trận huyết lệ ấy nó sẽ rửa sạch cả con đường Thánh
đức của mấy anh, lại còn làm bửu pháp diệt tiêu gươm đao kẻ nghịch.
Ấy triệu chứng cuộc vinh hiển vô cùng của mấy
anh toại
hưởng.
Em chỉ xin một điều là mấy anh nên hằng nhớ những
nỗi đau thảm buổi xưa, mà lau lụy cho những người bất phước, chớ đừng ỷ lại mà
quên mình đa nghe.
Thưa Sư phụ, chị Tư Nhượng có gởi cho mấy em gái
một bài thi, con xin viết ra đây nhờ Sư phụ trao lại giùm mấy em
kẻo tội nghiệp :
THI :
Đôi
lời nhắn gởi bạn quần xoa,
Cái
tuổi xanh kia có lúc già.
Rửa
mặt những e phai má phấn,
Trao
tay ngần ngại khuất mày hoa.
Dưới
gương bạch thố trông mây xế,
Dựa bóng
huỳnh loan đợi ác tà.
Nỗi
phận tang du âu phải phận,
Đừng
đem bích ngọc liệng dòng hà.
THĂNG.
*
* *
44. Sài Gòn, ngày
24-1-Đinh Sửu (dl 6-3-1937 ).
Phò loan : Bảo Pháp -
Nguyễn Trung Ngôn.
VÔ DANH ĐỒNG TỬ
VÔ tư mới rõ đạo mầu thay,
DANH chửa nên danh chớ cậy tài.
ĐỒNG đạo tương thân là đạo chánh,
TỬ sanh phú có Đức Cao Đài.
Chào chư đạo huynh. Bình thân.
Mừng nay đặng gặp mấy anh đây,
Có chuyện chi hay nói tớ hay.
Đã quá mấy thu tình cảm vọng,
Đạo còn lắm việc phải ra tay.
Mấy anh nói chuyện chơi đi.
(Hậu xin Ngài chỉ dạy về việc Đạo).
- Đệ có dám lãnh phần giáo huấn đâu, nhưng lâu ngày
đặng gặp mừng quá nên muốn bàn sơ việc Đạo với mấy anh cho vui, chớ đệ cũng
không dám nói rằng đắc lịnh Ngọc Hư mà dám nhiều lời.
Song việc Đạo là việc công, tưởng ai cũng bàn đặng.
Vậy xin nhượng chư huynh. . . . . . .
Đệ xin thưa chư huynh, Đạo còn nhiều bước khó khăn
vì bị lũ tà thần quỉ mị bày lắm trò quái gở để lừa gạt chúng sanh mà phá loạn
cơ quan của Đạo mà chính mình Đại Từ Phụ đã lưu tâm từ thử.
Ấy cũng vì
tư tâm ích kỷ mà ra, nhưng đó
cũng là một bài học vỡ lòng cho anh em ta. Vậy đệ xin khuyên chư đạo huynh chớ
thấy vậy mà vội buồn, và hãy gắng công thêm nữa. Đệ xin tạm biệt.
Tái cầu :
Voâ
tình đâu rõ đặng nhơn tình,
Danh
đạo vì ai lắm bất bình.
Đồng
niệm nhứt tâm hành thiện đạo,
Tử thị sanh phi khuyến chúng sinh.
Đệ đã nói rằng không đắc lịnh, thế thì đâu dám
quyết định điều gì. Còn yêu cầu Lý Đại Tiên và Đại Từ Phụ thì quyết chưa đặng
vì đã có lịnh Trên dạy để vậy ít lâu cho rõ giả chơn, rồi các anh em sẽ tự
nhiên tỉnh ngộ, vì chẳng lẽ Đức Chí Tôn làm việc chơi một lúc đâu. Nếu ai có
tâm chí lớn mới đáng làm hướng đạo cho cơ hiệp nhứt, vì những người có công
khai Đạo đã bị thử thách, rồi nhơn cơ hội ấy mà bị khinh bỉ và đố kỵ là khác
nữa. Vì lẽ ấy mà không khôi phục nhơn tâm. Chẳng những vậy thôi mà những kẻ đó
lại còn đem đường ganh ghét cho người đạo mất vẻ thân ái với
nhau.
Chớ chi đừng kể những điều phàm tục mà bạo gan ráng
chịu cho đặng những điều nghịch ý mình thì có lo chi không hiệp nhứt.
Đệ xin tạm vài lời thổ lộ. THĂNG.
(Trích Thánh Ngôn chép tay của Ngài Bảo Pháp, trang
62)
*
* *
45. Hộ Pháp Đường, le 23-7-1937 (16è jour du 6è mois de l’année Đinh Sửu)
Médiums : Hộ Pháp - Tiếp Đạo.
Présents à la séance : Giáo Sư Thượng Chữ Thanh et quelques dignitaires de la
Mission Étrangère.
NGUYỆT
TÂM CHƠN NHƠN
ou
VICTOR HUGO
Bonjour Hộ Pháp et mes chers
amis.
Cao Tiếp Đạo, j’ai à vous parler personnel-
lement au sujet de Charles.
Vous êtes idéaliste. Il suffit de vous dire que
toute autorité qui mérite son nom doit être respectée de gré
ou de force.
L’avenir de la Mission Étrangère nous réserve
encore beaucoup de surprises au point de vue sacrifices. Sachez bien que Charles a été désigné
par moi
pour réaliser un plan très complexe.
L’honneur de tous les Missionnaires est placé au
premier plan. Il dépend d’une réelle énergie dans les paroles et
dans les actes pour mettre chacun
à la hauteur de sa tâche.
Le Corps entier est imbu de toutes sortes de
corruptions, auusi bien chez les hommes que chez les femmes, par d’effroyables
procédés. Or, un assainissement radical
est absolument nécessaire.
45. Hộ
Pháp Đường, 16-6-Đinh Sửu (dl
23-7-1937).
Bài dịch ra Việt văn :
Phò loan : Hộ Pháp - Tiếp Đạo.
Hầu đàn : Giáo Sư Thượng Chữ Thanh và vài Chức sắc của
Hội Thánh Ngoại Giáo.
NGUYỆT
TÂM CHƠN NHƠN
ou
VICTOR HUGO
Xin chào Hộ Pháp và các bạn thân mến.
Cao Tiếp Đạo, Bần đạo cần nói riêng với hiền hữu về
vụ Charles.
Hiền hữu thì lý tưởng. Chỉ cần nói với hiền hữu
rằng, tất cả quyền hành xứng đáng với tên của nó phải được tôn trọng dầu muốn
dầu không.
Tương lai của Hội Thánh Ngoại Giáo còn dành cho
chúng ta nhiều ngạc nhiên về phương diện hy sinh. Hiền hữu nên biết rằng,
Charles được Bần đạo chỉ định để thực
hiện một kế hoạch rất
phức tạp.
Danh dự của tất cả Chức sắc Ngoại Giáo được đặt lên
hàng đầu. Nó tùy thuộc vào một khả năng thực sự trong các lời nói và trong các
việc làm để đặt mỗi người nơi bậc cao nhiệm vụ của mình.
Toàn cơ quan bị thâm nhiễm bởi tất cả những thứ hư
hỏng, nơi cả nam phái lẫn nữ phái, bằng những thủ đoạn ghê tởm. Nay, một cuộc
thanh lọc tận gốc là tuyệt đối cần
thiết.
Donc, la désignation de Charles est muârement
conçue, je reconnais qu’il n’a pas tout fait pour réussir. Il y a vraiment des
défaillances, mais les résultats obtenus
sont aussi assez élogieux.
Je vous serais donc infiniment reconnaissant de
l'aider puissamment dans sa tâche pour
aplanir les difficultés qui peuvent se produire dans l’accomplissement du
dessein de Dieu.
Cao Tiếp Đạo répond : - Je vous obéis. Je
m’entendrai avec Sa Sainteté pour aider
Charles.
- Merci.
Adieu.
(Extrait de
Thèse de Pierre Bernardini pour le Doctorat 3è cycle à Université de Paris VII,
page 375)
*
* *
Charles : Il s’agit du Giáo Sư Thượng Chữ Thanh ou
Charles Hugo.
Vậy thì sự chỉ định Charles được quan niệm chín
chắn, Bần đạo nhìn nhận nó không làm tất cả để thành công. Quả thật có nhiều
khuyết điểm, nhưng các kết quả thâu được cũng khá đáng khen.
Vậy, Bần đạo vô cùng biết ơn hiền hữu đã giúp đỡ
hiệu quả trong nhiệm vụ của nó để san bằng những khó khăn có thể xảy ra trong
việc hoàn thành Thánh ý của Đức Chí Tôn.
Cao Tiếp Đạo đáp : - Tôi vâng lời Ngài. Tôi sẽ thỏa
thuận với Đức Hộ Pháp để giúp Charles.
- Cám ơn.
Xin cáo biệt.
(Trích trong
Luận án Tiến sĩ Đệ Tam cấp tại trường Đại học Paris VII của Pierre Bernardini,
trang 375)
*
* *
Charles : Đó
là Giáo Sư Thượng Chữ Thanh hay Charles Hugo.
Đức Nguyệt Tam Chơn Nhơn hay Victor Hugo giáng cơ
cho biết : Hai người con trai của Ngài tái kiếp ở Việt Nam :
- Charles Hugo tái kiếp là ông Đặng Trung Chữ, đạo
hiệu Ngạn Sơn, đắc phong Giáo Sư Thượng Chữ Thanh.
- François Hugo tái kiếp là ông Trần Quang Vinh,
đạo hiệu Hiển Trung, đắc phong Giáo Sư Thượng Vinh Thanh.
*
* *
46.
Báo Ân Từ, ngày 15-10-Đinh Sửu (dl 17-11-1937)
Phò loan : Hộ Pháp - Tiếp Đạo.
Hầu bút : Sĩ Tải Hiển.
Hầu đàn : Hội Thánh nam nữ.
Đại
Đạo Tam Kỳ Phổ Độ
LÝ
GIÁO TÔNG
Chào chư hiền hữu, chư hiền muội, Hiệp Thiên Đài và
Cửu Trùng Đài.
Hộ Pháp, Lão cám ơn hiền hữu đã thi hành y theo lời
quyết định (vụ cầu phong để cho Quyền Vạn linh tuyển chọn).
Hộ Pháp bạch : - Nếu có điều chi sơ sót, xin Ngài
chỉ dạy.
- Lão chẳng có điều chi dạy thêm Hội Thánh, duy y
theo luật pháp “để trọn quyền cho Vạn linh định vị”. Nếu những sớ cầu phong
không do Vạn linh công nhận, Lão buộc lòng bác hết.
Chư hiền muội nữ phái !
Lão để lời căn dặn một phen nữa rằng : Lão chỉn lấy
tâm đức mà định vị cho mỗi người, y theo Thiên thơ biến tướng. Hễ khiếm tâm đức
thì lập vị không thành đa nghe. Khá nhớ.
Lão để lời
khen tri
ý định cho Hộ
Pháp thống quyền nữ phái.
Trần Khai Pháp !
Phước Thiện đã trọn nơi quyền ân tứ của Hộ Pháp.
Khá cầu lịnh nơi người.
Hộ Pháp ! Lão y phê sớ cầu phong của Quyền Vạn linh
công nhận, nghe à.
Hiền hữu khá nhớ rằng : Hễ mỗi sự hành động
chi cao thượng thì sự kết quả lại
lắm đê hèn !
Hiền hữu cầm nghiêm luật pháp thì trừ hại ấy đặng
mà thôi. Nghe à.
THI :
Viết
thử Thiên thơ
với nét trần,
Hầu sau bền giữ nghiệp Hồng Quân.
Chuyển
luân thế sự đưa tay nắm,
Trừ
diệt tà gian
múa bút Thần.
Kìa
lóng non Kỳ reo tiếng phụng,
Nầy xem nước Lỗ
biến hình lân.
Công danh
đất Việt tay đành nắm,
Mưa móc dân sanh
gắng gội nhuần.
Hiền hữu đừng lo, an lòng hành đạo, có Lão và các
Đấng thương yêu hiền hữu phò trợ. Xin nhớ.
THĂNG.
(Trích trong quyển VI BẰNG Hội Quyền Vạn Linh tại
Tòa Thánh Tây Ninh ngày 15-10-Đinh Sửu, trang 70)
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét